| English (US) |
Fractional |
Whole note |
Half note |
Quarter note |
Eighth note |
16th note |
32nd note |
| English (UK, Australia, South Africa) |
British/Latin |
Semibreve |
Minim |
Crotchet |
Quaver |
Semiquaver |
Demisemiquaver |
| Mandarin Chinese |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Hindi |
Fractional |
पूर्ण स्वर (whole note) |
अर्ध स्वर (half note) |
चतुर्थांश स्वर (quarter note) |
अष्टमांश स्वर (eighth note) |
षोडशांश स्वर (16th note) |
द्वात्रिंशांश स्वर (32nd note) |
| Spanish |
Shape-based |
Redonda (round) |
Blanca (white) |
Negra (black) |
Corchea (hook) |
Semicorchea (semi-hook) |
Fusa (spindle) |
| French |
Shape-based |
Ronde (round) |
Blanche (white) |
Noire (black) |
Croche (hook) |
Double croche (double hook) |
Triple croche (triple hook) |
| Arabic |
Fractional |
نوتة كاملة (whole note) |
نصف نوتة (half note) |
ربع نوتة (quarter note) |
ثمن نوتة (eighth note) |
سدس عشر نوتة (16th note) |
اثنان وثلاثون نوتة (32nd note) |
| Bengali |
Fractional |
পূর্ণ স্বর (whole note) |
অর্ধ স্বর (half note) |
চতুর্থাংশ স্বর (quarter note) |
অষ্টমাংশ স্বর (eighth note) |
ষোড়শাংশ স্বর (16th note) |
দ্বাত্রিংশাংশ স্বর (32nd note) |
| Portuguese |
Italian-derived |
Semibreve (whole breve) |
Mínima (minimal) |
Semínima (semi-minimal) |
Colcheia (hook) |
Semicolcheia (semi-hook) |
Fusa (spindle) |
| Russian |
Fractional |
Целая нота (whole note) |
Половинная (half) |
Четвертная (quarter) |
Восьмая (eighth) |
Шестнадцатая (16th) |
Тридцать вторая (32nd) |
| Urdu |
Fractional |
مکمل نوٹ (whole note) |
نصف نوٹ (half note) |
چوتھائی نوٹ (quarter note) |
آٹھواں نوٹ (eighth note) |
سولہواں نوٹ (16th note) |
بتیسواں نوٹ (32nd note) |
| Indonesian/Malay |
Fractional |
Not penuh (whole note) |
Not separuh (half note) |
Not suku (quarter note) |
Not seperlapan (eighth note) |
Not seperenambelas (16th note) |
Not sepertigapuluhdua (32nd note) |
| Japanese |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| German |
Fractional |
Ganze Note (whole note) |
Halbe Note (half note) |
Viertelnote (quarter note) |
Achtelnote (eighth note) |
Sechzehntelnote (16th note) |
Zweiunddreißigstelnote (32nd note) |
| Javanese |
Fractional |
Not wutuh (whole note) |
Not setengah (half note) |
Not seprapat (quarter note) |
Not seprewolu (eighth note) |
Not sepralas nem (16th note) |
Not sepratelungdasa loro (32nd note) |
| Wu Chinese |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Turkish |
Fractional |
Tam nota (whole note) |
Yarım nota (half note) |
Dörtlük nota (quarter note) |
Sekizlik nota (eighth note) |
Onaltılık nota (16th note) |
Otuzikilik nota (32nd note) |
| Korean |
Fractional |
온음표 (whole note) |
2분음표 (half note) |
4분음표 (quarter note) |
8분음표 (eighth note) |
16분음표 (16th note) |
32분음표 (32nd note) |
| Marathi |
Fractional |
पूर्ण स्वर (whole note) |
अर्ध स्वर (half note) |
चतुर्थांश स्वर (quarter note) |
अष्टमांश स्वर (eighth note) |
षोडशांश स्वर (16th note) |
द्वात्रिंशांश स्वर (32nd note) |
| Telugu |
Fractional |
పూర్తి స్వరం (whole note) |
సగం స్వరం (half note) |
నాల్గవ భాగం (quarter note) |
ఎనిమిదవ భాగం (eighth note) |
పదహారవ భాగం (16th note) |
ముప్పై రెండవ భాగం (32nd note) |
| Tamil |
Fractional |
முழு குறிப்பு (whole note) |
அரை குறிப்பு (half note) |
கால் குறிப்பு (quarter note) |
எட்டாம் குறிப்பு (eighth note) |
பதினாறாம் குறிப்பு (16th note) |
முப்பத்திரண்டாம் குறிப்பு (32nd note) |
| Yue Chinese (Cantonese) |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Vietnamese |
Shape-based |
Nốt tròn (round note) |
Nốt trắng (white note) |
Nốt đen (black note) |
Nốt móc đơn (single hook) |
Nốt móc kép (double hook) |
Nốt móc ba (triple hook) |
| Italian |
Italian-derived |
Semibreve (whole breve) |
Minima (minimal) |
Semiminima (semi-minimal) |
Croma (chrome) |
Semicroma (semi-chrome) |
Biscroma (double-chrome) |
| Egyptian Arabic |
Fractional |
نوتة كاملة (whole note) |
نصف نوتة (half note) |
ربع نوتة (quarter note) |
ثمن نوتة (eighth note) |
سدس عشر نوتة (16th note) |
اثنان وثلاثون نوتة (32nd note) |
| Hausa |
Fractional |
Cikakkiyar sauti (whole note) |
Rabin sauti (half note) |
Kwatar sauti (quarter note) |
Takwas sauti (eighth note) |
Na sha shida (16th note) |
Na talatin da biyu (32nd note) |
| Thai |
Fractional |
โน้ตเต็ม (whole note) |
โน้ตครึ่ง (half note) |
โน้ตตัว (quarter note) |
โน้ตหัว (eighth note) |
โน้ตสิบหก (16th note) |
โน้ตสามสิบสอง (32nd note) |
| Gujarati |
Fractional |
સંપૂર્ણ સ્વર (whole note) |
અર્ધ સ્વર (half note) |
ચોથા ભાગનો સ્વર (quarter note) |
આઠમા ભાગનો સ્વર (eighth note) |
સોળમા ભાગનો સ્વર (16th note) |
બત્રીસમા ભાગનો સ્વર (32nd note) |
| Polish |
Fractional |
Cała nuta (whole note) |
Półnuta (half note) |
Ćwierćnuta (quarter note) |
Ósemka (eighth) |
Szesnastka (16th) |
Trzydziestodwójka (32nd) |
| Persian/Farsi |
Fractional |
کامل (whole) |
نیم (half) |
یک چهارم (quarter) |
یک هشتم (eighth) |
یک شانزدهم (16th) |
یک سی و دوم (32nd) |
| Kannada |
Fractional |
ಪೂರ್ಣ ಸ್ವರ (whole note) |
ಅರ್ಧ ಸ್ವರ (half note) |
ಕಾಲು ಸ್ವರ (quarter note) |
ಎಂಟನೆಯ ಭಾಗ (eighth note) |
ಹದಿನಾರನೆಯ ಭಾಗ (16th note) |
ಮೂವತ್ತೆರಡನೆಯ ಭಾಗ (32nd note) |
| Pashto |
Fractional |
بشپړ نوټ (whole note) |
نيم نوټ (half note) |
څلورمه نوټ (quarter note) |
اتمه نوټ (eighth note) |
شپاړسمه نوټ (16th note) |
دوه دېرشمه نوټ (32nd note) |
| Sundanese |
Fractional |
Not pinuh (whole note) |
Not satengah (half note) |
Not saparapat (quarter note) |
Not sapadalapan (eighth note) |
Not sagenep belas (16th note) |
Not satilu puluh dua (32nd note) |
| Ukrainian |
Fractional |
Ціла нота (whole note) |
Половинна (half) |
Чвертна (quarter) |
Восьма (eighth) |
Шістнадцята (16th) |
Тридцять друга (32nd) |
| Bhojpuri |
Fractional |
पूरा स्वर (whole note) |
आधा स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवाँ स्वर (eighth note) |
सोलहवाँ स्वर (16th note) |
बत्तीसवाँ स्वर (32nd note) |
| Tagalog/Filipino |
Fractional |
Buong nota (whole note) |
Kalahating nota (half note) |
Ikaapat na nota (quarter note) |
Ikawalo na nota (eighth note) |
Ikalabinganim na nota (16th note) |
Ikatatlumpu’t dalawa (32nd note) |
| Yoruba |
Fractional |
Ohun kikun (whole note) |
Idaji ohun (half note) |
Idamerin ohun (quarter note) |
Idamejo ohun (eighth note) |
Eerindilogun (16th note) |
Mejidinlogun (32nd note) |
| Maithili |
Fractional |
पूर्ण स्वर (whole note) |
अर्ध स्वर (half note) |
चतुर्थांश स्वर (quarter note) |
अष्टमांश स्वर (eighth note) |
षोडशांश स्वर (16th note) |
द्वात्रिंशांश स्वर (32nd note) |
| Uzbek |
Fractional |
To’liq nota (whole note) |
Yarim nota (half note) |
Chorak nota (quarter note) |
Sakkizdan bir (eighth note) |
O’n oltidan bir (16th note) |
O’ttiz ikkidan bir (32nd note) |
| Sindhi |
Fractional |
مڪمل نوٽ (whole note) |
اڌ نوٽ (half note) |
چوٿون نوٽ (quarter note) |
اٺون نوٽ (eighth note) |
سورھون نوٽ (16th note) |
ٻتيهون نوٽ (32nd note) |
| Amharic |
Fractional |
ሙሉ ማስታወሻ (whole note) |
ግማሽ ማስታወሻ (half note) |
አራተኛ ማስታወሻ (quarter note) |
ስምንተኛ ማስታወሻ (eighth note) |
አስራ ስድስተኛ (16th note) |
ሰላሳ ሁለተኛ (32nd note) |
| Fula |
Fractional |
Note timme (whole note) |
Note ɗimmere (half note) |
Note nayi (quarter note) |
Note joweyi (eighth note) |
Note sappo e joyi (16th note) |
Note cappande e ɗiɗi (32nd note) |
| Romanian |
Fractional |
Întreagă (whole) |
Doime (half) |
Pătrime (quarter) |
Optime (eighth) |
Șaisprezecime (16th) |
Treizecișidoime (32nd) |
| Oromo |
Fractional |
Sagalee guutuu (whole note) |
Walakkaa sagalee (half note) |
Kurmaana sadii (quarter note) |
Saddeettii (eighth note) |
Kudha ja’a (16th note) |
Soddoma lama (32nd note) |
| Igbo |
Fractional |
Olu zuru ezu (whole note) |
Ọkara olu (half note) |
Otu ụzọ n’ụzọ anọ (quarter note) |
Otu ụzọ n’ụzọ asatọ (eighth note) |
Otu n’iri na isii (16th note) |
Otu n’iri atọ na abụọ (32nd note) |
| Azerbaijani |
Fractional |
Tam nota (whole note) |
Yarım nota (half note) |
Dörddə bir nota (quarter note) |
Səkkizdə bir (eighth note) |
On altıda bir (16th note) |
Otuz ikidə bir (32nd note) |
| Awadhi |
Fractional |
पूरा स्वर (whole note) |
आधा स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवाँ स्वर (eighth note) |
सोलहवाँ स्वर (16th note) |
बत्तीसवाँ स्वर (32nd note) |
| Gan Chinese |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Cebuano |
Fractional |
Tibuok nota (whole note) |
Tunga nota (half note) |
Ikaupat nga nota (quarter note) |
Ikawalo nga nota (eighth note) |
Ika-16 nga nota (16th note) |
Ika-32 nga nota (32nd note) |
| Dutch |
Fractional |
Hele noot (whole note) |
Halve noot (half note) |
Kwartnoot (quarter note) |
Achtste noot (eighth note) |
Zestiende noot (16th note) |
Tweeëndertigste noot (32nd note) |
| Kurdish |
Fractional |
Nota tev (whole note) |
Nîv nota (half note) |
Çaryek nota (quarter note) |
Heştek nota (eighth note) |
Şazdehyek (16th note) |
Sih û duyekyek (32nd note) |
| Serbo-Croatian |
Fractional |
Cela nota (whole note) |
Polovina note (half note) |
Četvrtina note (quarter note) |
Osmina note (eighth note) |
Šesnaestina (16th note) |
Trideset druga (32nd note) |
| Malagasy |
Fractional |
Feo feno (whole note) |
Antsasaky ny feo (half note) |
Ampahefatry ny feo (quarter note) |
Ampahavalony (eighth note) |
Ampaha-16 (16th note) |
Ampaha-32 (32nd note) |
| Saraiki |
Fractional |
مکمل نوٹ (whole note) |
اڌ نوٹ (half note) |
چوتھائی نوٹ (quarter note) |
اٹھواں نوٹ (eighth note) |
سولھواں نوٹ (16th note) |
بتیسواں نوٹ (32nd note) |
| Nepali |
Fractional |
पूर्ण स्वर (whole note) |
अर्ध स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठौं स्वर (eighth note) |
सोह्रौं स्वर (16th note) |
बत्तीसौं स्वर (32nd note) |
| Sinhala |
Fractional |
සම්පූර්ණ නෝට්ටුව (whole note) |
අර්ධ නෝට්ටුව (half note) |
හතරෙන් එක (quarter note) |
අටෙන් එක (eighth note) |
දහසයෙන් එක (16th note) |
තිස් දෙකෙන් එක (32nd note) |
| Chittagonian |
Fractional |
পূর্ণ স্বর (whole note) |
আধা স্বর (half note) |
চৌথাংশ স্বর (quarter note) |
আটমাংশ স্বর (eighth note) |
ষোলমাংশ স্वর (16th note) |
বত্তিশমাংশ স্বর (32nd note) |
| Zhuang |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Khmer |
Fractional |
កំណត់សំឡេងពេញ (whole note) |
កំណត់សំឡេងពាក់កណ្តាល (half note) |
កំណត់សំឡេងមួយភាគបួន (quarter note) |
កំណត់សំឡេងមួយភាគប្រាំបី (eighth note) |
កំណត់សំឡេងមួយភាគដប់ប្រាំមួយ (16th note) |
កំណត់សំឡេងមួយភាគសាមសិបពីរ (32nd note) |
| Turkmen |
Fractional |
Doly nota (whole note) |
Ýarym nota (half note) |
Çärýek nota (quarter note) |
Sekizde bir (eighth note) |
On altyny (16th note) |
Otuz ikide bir (32nd note) |
| Assamese |
Fractional |
সম্পূৰ্ণ স্বৰ (whole note) |
আধা স্বৰ (half note) |
চতুৰ্থাংশ স্বৰ (quarter note) |
অষ্টমাংশ স্বৰ (eighth note) |
ষোড়শাংশ স্বৰ (16th note) |
দ্বাত্ৰিংশাংশ স্বৰ (32nd note) |
| Madures |
Fractional |
Not sapolo (whole note) |
Not satangnga (half note) |
Not saopat (quarter note) |
Not salapan (eighth note) |
Not saolas (16th note) |
Not satelolos (32nd note) |
| Somali |
Fractional |
Codka buuxa (whole note) |
Nus codka (half note) |
Rubuc codka (quarter note) |
Sideed cod (eighth note) |
Lix iyo toban (16th note) |
Laba iyo soddon (32nd note) |
| Marwari |
Fractional |
पूरो स्वर (whole note) |
आधो स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवां स्वर (eighth note) |
सोलहवां स्वर (16th note) |
बत्तीसवां स्वर (32nd note) |
| Magahi |
Fractional |
पूरा स्वर (whole note) |
आधा स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवाँ स्वर (eighth note) |
सोलहवाँ स्वर (16th note) |
बत्तीसवाँ स्वर (32nd note) |
| Haryanvi |
Fractional |
पूरा स्वर (whole note) |
आधा स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवां स्वर (eighth note) |
सोलहवां स्वर (16th note) |
बत्तीसवां स्वर (32nd note) |
| Hungarian |
Fractional |
Egész hangjegy (whole note) |
Fél hangjegy (half note) |
Negyed hangjegy (quarter note) |
Nyolcad hangjegy (eighth note) |
Tizenhatod hangjegy (16th note) |
Harmincketted hangjegy (32nd note) |
| Chhattisgarhi |
Fractional |
पूरा स्वर (whole note) |
आधा स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवाँ स्वर (eighth note) |
सोलहवाँ स्वर (16th note) |
बत्तीसवाँ स्वर (32nd note) |
| Greek |
Fractional |
Ολόκληρη (whole) |
Μισή (half) |
Τέταρτη (quarter) |
Όγδοη (eighth) |
Δέκατη έκτη (16th) |
Τριακοστή δεύτερη (32nd) |
| Chewa |
Fractional |
Nyimbo yonse (whole note) |
Theka la nyimbo (half note) |
Gawo limodzi mwa zinayi (quarter note) |
Gawo limodzi mwa zisanu ndi zitatu (eighth note) |
Gawo limodzi mwa khumi ndi zisanu ndi chimodzi (16th note) |
Gawo limodzi mwa makumi atatu ndi ziwiri (32nd note) |
| Deccan |
Fractional |
مکمل نوٹ (whole note) |
آدھا نوٹ (half note) |
چوتھائی نوٹ (quarter note) |
آٹھواں نوٹ (eighth note) |
سولہواں نوٹ (16th note) |
بتیسواں نوٹ (32nd note) |
| Akan |
Fractional |
Dwom pa ara (whole note) |
Dwom fa (half note) |
Dwom nkyɛmu ɛnan (quarter note) |
Dwom nkyɛmu nwɔtwe (eighth note) |
Nkyɛmu dunan (16th note) |
Nkyɛmu aduasa abien (32nd note) |
| Kazakh |
Fractional |
Толық нота (whole note) |
Жарты нота (half note) |
Ширек нота (quarter note) |
Сегіз нота (eighth note) |
Он алты нота (16th note) |
Отыз екі нота (32nd note) |
| Northern Min |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Sylheti |
Fractional |
পূর্ণ স্বর (whole note) |
আধা স্বর (half note) |
চৌথাংশ স্বর (quarter note) |
আটমাংশ স্বর (eighth note) |
ষোলমাংশ স্বর (16th note) |
বত্তিশমাংশ স্বর (32nd note) |
| Zulu |
Fractional |
Inothi ephelele (whole note) |
Isiqamu senothi (half note) |
Ikota yenothi (quarter note) |
Isishiyagalombili (eighth note) |
Isishumi nesithupha (16th note) |
Amashumi amathathu nambili (32nd note) |
| Czech |
Fractional |
Celá nota (whole note) |
Půlová nota (half note) |
Čtvrťová nota (quarter note) |
Osminová nota (eighth note) |
Šestnáctinová nota (16th note) |
Dvaatřicetinová nota (32nd note) |
| Kinyarwanda |
Fractional |
Ijwi ryose (whole note) |
Igice cy’ijwi (half note) |
Igice cya kane (quarter note) |
Igice cya munani (eighth note) |
Igice cya cumi na gatandatu (16th note) |
Igice cya mirongo itatu na bibiri (32nd note) |
| Dhundhari |
Fractional |
पूरो स्वर (whole note) |
आधो स्वर (half note) |
चौथाई स्वर (quarter note) |
आठवां स्वर (eighth note) |
सोलहवां स्वर (16th note) |
बत्तीसवां स्वर (32nd note) |
| Haitian Creole |
Fractional |
Nòt konplè (whole note) |
Mwatye nòt (half note) |
Ka nòt (quarter note) |
Uit nòt (eighth note) |
Sèz nòt (16th note) |
Trant de nòt (32nd note) |
| Eastern Min |
Fractional |
全音符 (whole note) |
二分音符 (half note) |
四分音符 (quarter note) |
八分音符 (eighth note) |
十六分音符 (16th note) |
三十二分音符 (32nd note) |
| Ilocano |
Fractional |
Nalinteg a nota (whole note) |
Kagudua ti nota (half note) |
Maika-uppat a nota (quarter note) |
Maika-walo a nota (eighth note) |
Maika-16 a nota (16th note) |
Maika-32 a nota (32nd note) |
| Quechua |
Fractional |
Hunt’a tono (whole note) |
Chawpi tono (half note) |
Tawa kuti (quarter note) |
Pusaq kuti (eighth note) |
Chunka suqta (16th note) |
Kimsa chunka iskay (32nd note) |
| Kirundi |
Fractional |
Ijwi ryose (whole note) |
Igice cy’ijwi (half note) |
Igice cya kane (quarter note) |
Igice cya munani (eighth note) |
Igice cya cumi na gatandatu (16th note) |
Igice cya mirongo itatu na bibiri (32nd note) |
| Swedish |
Fractional |
Helnot (whole note) |
Halvnot (half note) |
Fjärdedelsnot (quarter note) |
Åttondelsnot (eighth note) |
Sextondelsnot (16th note) |
Trettiotvåondelsnot (32nd note) |
| Hmong |
Fractional |
Suab tag (whole note) |
Ib nrab suab (half note) |
Ib feem plaub (quarter note) |
Ib feem yim (eighth note) |
Ib feem kaum rau (16th note) |
Ib feem peb caug ob (32nd note) |
| Shona |
Fractional |
Muridzo wose (whole note) |
Hafu yemuridzo (half note) |
Chikamu chechina (quarter note) |
Chikamu chesere (eighth note) |
Chikamu chegumi nematanhatu (16th note) |
Chikamu chemakumi matatu nembiri (32nd note) |
| Uyghur |
Fractional |
تولۇق نوتا (whole note) |
يېرىم نوتا (half note) |
تۆتتىن بىر نوتا (quarter note) |
سەككىزدىن بىر (eighth note) |
ئون ئالتىدىن بىر (16th note) |
ئوتتۇز ئىككىدىن بىر (32nd note) |
| Hiligaynon |
Fractional |
Bug-os nga nota (whole note) |
Tunga sang nota (half note) |
Ikaapat nga nota (quarter note) |
Ikawalo nga nota (eighth note) |
Ika-16 nga nota (16th note) |
Ika-32 nga nota (32nd note) |
| Mossi |
Fractional |
Tond peelem (whole note) |
Tond wubri (half note) |
Naaba ned (quarter note) |
Naaba sɩɩgã (eighth note) |
Naaba pʋg nin yo (16th note) |
Naaba pʋg nin piiga (32nd note) |
| Xhosa |
Fractional |
Inowuthi epheleleyo (whole note) |
Isiqingatha senowuthi (half note) |
Ikota yenowuthi (quarter note) |
Isibhozo senowuthi (eighth note) |
Ishumi elinesithandathu (16th note) |
Amashumi amathathu anesibini (32nd note) |